KOSMICA à PARIS

This article is also available in english at to the bottom of this page

5ème rendez vous de 10 POUR FINIR ET COMMENCER à La 3ème Porte Bleue

La Société de Curiosités
accueille
KOSMICA à Paris
http://www.artscatalyst.org/experiencelearning/detail/kosmica_paris/

A galactic gathering for the cosmically curious.
Une réunion galactique pour les esprits à curiosité cosmique

Lors de la cinquième de « 10 Pour Finir et Commencer »
à la 3eme porte bleue
24 Place Sainte Marthe Paris 10e

6-10pm Sunday 11 March 2012 – free event
18h – 22h, Dimanche 11 mars 2012 – manifestation gratuite

Un événement bilingue

Cette manifestation, la première édition à Paris des rencontres galactiques Kosmica, est construite autour d’artistes travaillant avec des satellites, et présentera:

ROGER MALINA, Directeur du Laboratoire d’Astrophysique de Marseille/CNRS (2000-2004) et co-investigator NASA Far Ultraviolet Explorer Program.

“Interactions surréelles”, avec NELLY BEN HAYOUN, qui propose des moyens de faire entrer la créativité dans notre vie quotidienne. Avec des œuvres telles que la Chaise Soyuz, Nelly explore les possibilités du tourisme spatial, de l’apesanteur et de l’excitation de l’inconnu.

MARKO PELJHAN
Le travail de Marko Peljhan s’intéresse au développement d’un microsatellite à orbite polaire dans le cadre du projet Makrolab en Arctique et en Antarctique. Pelhjan est le directeur de vol des vols zéro-g 1-3 avec le groupe Noordung, et organisateur du vol 1 en collaboration avec le GCTC et Kitsou Dubois.

JUAN JOSE DIAZ : L’ulysse
L’Ulysse de Juan José Díaz est un nanosatellite qui doit être lancé prochainement. Ulysse est né de la nécessité de créer des réalités parallèles et alternatives, et explore le besoin que ressent tout citoyen sur Terre d’avoir les moyens de donner forme à un futur de son choix, sans être dépendant du système. Lors de la soirée spéciale Kosmica, nous exposerons le journal personnel du directeur de la mission, un journal intime quotidien relatant ses différentes expériences alors que le projet prend forme. Une histoire qui mérite d’être racontée et écoutée !

REGINA PELDSZUS
Regina Peldszus demande : comment, concrètement, vivrons-nous dans l’espace ? Une exploration des difficultés psychologiques de l’isolation et de la monotonie vécues par les équipes spatiales lors de leurs missions exploratoires prolongées.

/

Le project KOSMICA est soutenu par ITACCUS. Cet événement se déroulera avant l’assemblée annuelle ITACCUS hébergée par la Fédération Internationale Astronautique, un organisme qui réunit les organisations du monde actives dans l’espace.

ENGLISH

With a focus on Artists working with satellites, tonight’s line up for the first ever Kosmica galactic gathering in Paris includes:

Roger Malina, astronomer, editor and Distinguished Professor of Art and Technology at the University of Texas, where he is developing Art-Science R&D and Experimental publishing research. Malina’s specialty is in space instrumentation; he was the Principal Investigator for the NASA Extreme Ultraviolet Explorer Satellite at the University of California, Berkeley.

Nelly Ben Hayoun considers ‘Surreal Interactions’ and proposes proposes how we could embed creativity in our daily lives. With creations like The Soyuz Chair, Nelly explores the possibilities of space tourism, weightlessness and the thrill of the unknown.

Marko Peljhan’s work considers the development of a polar orbit microsatellite, Arctic and Antarctic Makrolab missions. Pelhjan is flight director of zero-g flights 1-3 with the Noordung group, and organiser of flight 1 with the GCTC with Kitsou Dubois.

Juan José Díaz Infante’s Ulises is a nanosatellite being launched soon; it is born out of the necessity of creation of parallel and alternate reality, explores the need of any citizen on Earth to be able to shape any future he wants not being dependant on the system. In this special Kosmica evening we will show the personal journal of the mission’s director – story worth telling and hearing!

Regina Peldszus asks – how will we actually live in space? Exploring the psychological challenges of isolation and monotony of space crew on extended exploration missions.

/

Kosmica is an endorsed project by ITACCUS. This event occurs before the annual ITACCUS meeting at the the International Astronautical Federation, a worldwide federation of organisations active in space.

Kosmica Paris, programmed by Nahum Mantra

A propos ericperrier

Infact-Instant net est une organisation a-centrée passant parfois par moi.
Cet article a été publié dans Evénements, SOIRÉE PASSÉE. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour KOSMICA à PARIS

  1. Paris Sortir dit :

    Très intéressant, il me tarde de pouvoir participer à ce rendez vous !
    Sur le papier ça envoie du rêve en tout cas !

    Rendez vous le 11 mars et merci pour l’information.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s